Milram

Teilnahmebedingungen DMK Körniger Frischkäse Aktion 

Präambel 
DMK Deutsches Milchkontor GmbH, Industriestraße 27, 27404 Zeven, nachfolgend „Veranstalter“ oder „DMK“ genannt, veranstaltet im Zeitraum vom 25.04.2019 bis 06.05.2019, 18:00 Uhr deutsche Zeit ein Rezept-Gewinnspiel. Die Teilnahme an der Aktion und ihre Durchführung richten sich nach den folgenden Bestimmungen. Durch die Teilnahme am Gewinnspiel bestätigen die Teilnehmer, dass sie sich mit diesen Teilnahmebestimmungen einverstanden erklären. 
 
Teilnahme 
Jeder DMK Mitarbeiter kann am Gewinnspiel teilnehmen und bestätigt durch die Teilnahme automatisch die Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen. Angehörige der Mitarbeiter und sämtliche am Wettbewerb beteiligten Personen, insbesondere die, die an der Konzeption und Umsetzung des Wettbewerbs beteiligt sind, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.  
 
Um am Gewinnspiel teilnehmen zu können, muss der Mitarbeiter ein Foto von seinem Lieblingsrezept mit Körniger Frischkäse an milram-digital@dmk.de senden. Teilnahmeschluss ist der 06.05.2019, 18:00 Uhr deutsche Zeit. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt und in der DMK Newsflash veröffentlicht. 
 
Gewinn 
DMK verlost unter allen Teilnehmern mit vollständigen und wahrheitsgemäßen Angaben im Aktionszeitraum 3 Fitness-Pakete mit je folgendem Inhalt:  
 
1x Mydays Gutschein „Stand Up Paddling“,  
1x MILRAM gebrandetes Badetuch, 
1x Fitbit Charge 2. 
 
Die Gewinne können von der Abbildung abweichen. Die Ziehung erfolgt am 06.05.2019 um 18:00 Uhr durch die DMK. Die Gewinner werden nach Ziehung per E-Mail benachrichtigt. Der Gewinnversand erfolgt für alle Gewinner am Ende des Aktionszeitraumes, d. h. nach dem 06.05.2019.
 
Nutzungsrechte, Freistellung und Verantwortlichkeit 
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel räumen die Teilnehmer DMK ausdrücklich die räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkten und übertragbaren Nutzungsrechte der übersandten Inhalte (Text und Bild) einschließlich des Rechts zur Bearbeitung dieser Inhalte zu Zwecken der Veröffentlichung im Rahmen des weiteren Verlaufs des Gewinnspiels ein. Die Rechteeinräumung erfolgt ausdrücklich unentgeltlich.  
Die Teilnehmer garantieren, dass sie Urheber des eingesendeten Inhalte sind und über sämtliche erforderlichen Rechte an den Inhalten (insbesondere Urheber-, Marken-, Namens- und Kennzeichnungsrechte) verfügen und keine Rechte Dritter, gleich welcher Art, verletzen. Die Teilnehmer versichern außerdem, dass durch eine Veröffentlichung der Inhalte keine Persönlichkeitsrechte verletzt werden. Insbesondere, dass ggf. abgebildete Personen damit einverstanden sind, dass sie veröffentlicht werden. 
Die Teilnehmer stellen DMK, deren verbundene Unternehmen sowie Vertreter, Angestellte, Gesellschafter und Erfüllungsgehilfen von DMK oder mit DMK verbundene Unternehmen auf erstes Anfordern von sämtlichen Ansprüchen frei, die Dritte mit der Behauptung geltend machen, die Inhalte des Beitrages verletzten sie in ihren Rechten oder verstießen gegen gesetzliche Bestimmungen; hierin eingeschlossen sind angemessene Kosten der Rechtsverteidigung. 
Die Einsendungen dürfen keine Inhalte enthalten, die gegen gesetzliche Bestimmungen oder die guten Sitten verstoßen oder in sonstiger Weise nach Meinung von DMK die berechtigten Interessen von DMK beeinträchtigen. So darf der Beitrag insbesondere nicht bedrohend, beleidigend, missbräuchlich, rassistisch, gewaltverherrlichend, verleumderisch, belästigend, anstößig, pornographisch oder in sonstiger Weise jugendgefährdend sein.  
 
Haftung 
Mit Aushändigung des Gewinns an die Gewinner ist der Veranstalter von jeglicher Verpflichtung befreit. Der Veranstalter haftet nicht für Rechts- und/oder Sachmängel der Gewinne, die nicht vom Veranstalter selbst bereitgestellt werden. Alle Angaben seitens des Veranstalters, insbesondere im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von Gewinnernamen, etc. erfolgen ohne Gewähr. 
 
Ausschluss vom Gewinnspiel 
Bei einem Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen behält sich DMK das Recht vor, Personen von der Aktion auszuschließen. Ausgeschlossen werden auch Personen, die sich unerlaubter Hilfsmittel bedienen oder sich anderweitig durch Manipulation Vorteile verschaffen. Gegebenenfalls können in diesen Fällen auch nachträglich Gewinne aberkannt und zurückgefordert werden. Wer unwahre Personenangaben macht, kann von der Aktion ausgeschlossen werden.  
 
Vorzeitige Beendigung des Gewinnspiels 
DMK behält sich vor, die Aktion zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen abzubrechen oder zu beenden. Von dieser Möglichkeit macht DMK insbesondere dann Gebrauch, wenn aus technischen Gründen (z. B. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/ oder Software) oder aus rechtlichen Gründen eine ordnungsgemäße Durchführung der Aktion nicht gewährleistet werden kann. Sofern eine derartige Beendigung durch das Verhalten eines Teilnehmers verursacht wird, kann DMK von dieser Person den entstandenen Schaden ersetzt verlangen. Im vorgenannten Falle der vorzeitigen Beendigung der Aktion macht sich DMK in keiner Weise gegenüber den Teilnehmern aus diesem Grunde schadensersatzpflichtig. 
 
Sonstiges 
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es ist ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland anwendbar. Etwaige Rechte aus dem Rechtsverhältnis, welches diesen Teilnahmebedingungen zugrunde liegt, sind für die Teilnehmer nicht auf Dritte übertragbar. Sollten einzelne dieser Bestimmungen ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Teilnahmebedingungen hiervon unberührt. Diese Teilnahmebedingungen können jederzeit von DMK ohne gesonderte Benachrichtigung geändert werden. 
 
Beschwerden 
Beschwerden werden nur bearbeitet, wenn sie schriftlich und unter Nennung des zur Diskussion stehenden Gewinnspiels bei der zuständigen Stelle via E-Mail an milram-digital@dmk.de oder schriftlich an DMK Deutsches Milchkontor GmbH, Flughafenallee 17, 28199 Bremen eingehen. 
 
DMK ist für eine Beilegung von Streitigkeiten mit Teilnehmern (Verbrauchern) nicht zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle bereit. 
 
Datenschutz 
 
Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen 
 
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die 
 
DMK Deutsches Milchkontor GmbH 
Industriestraße 27 
27404 Zeven 
 
Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten 
Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter der o.g. Adresse oder unter der E-Mail-Adresse datenschutz@dmk.de
 
Datenkategorien und Datenherkunft 
Für die Teilnahme am Gewinnspiel erhebt und verarbeitet DMK folgende Daten: Name, Vorname, E-Mail Adresse und gegebenenfalls Adresse. 
 
Durch die Teilnahme erklären sich die Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass ihre Daten für die Dauer des Gewinnspiels von DMK gespeichert und zum Zwecke der Gewinnabwicklung verwendet und genutzt werden. 
 
Verarbeitungszweck und Rechtsgrundlage 
Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden unter Beachtung der Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie aller weiteren maßgeblichen Gesetze verarbeitet.  
 
Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Gewinnspiels. Die Rechtsgrundlage hierfür bildet Art. 6 Abs. 1 a DS-GVO. 
 
Es steht den Teilnehmern jederzeit frei, per Widerruf unter info@milram.de die Einwilligung in die Speicherung aufzuheben und somit von der Teilnahme zurückzutreten. 
 
Empfänger 
Zwecks Gewinnversand werden die Daten für die Dauer der Abwicklung bei DMK gespeichert. Über den vorgenannten Umfang hinaus wird DMK die Daten nicht verwenden. 
 
Rechte von betroffenen Personen 
Den Teilnehmern stehen bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte nach Art. 15 bis Art. 22 DS-GVO zu: Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Recht auf Datenübertragbarkeit. 
 
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde 
Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, sich mit einer Beschwerde an den oben genannten Datenschutz-beauftragten oder an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. 
 
Dauer der Speicherung 
Die Daten werden nach Beendigung des Gewinnspiels gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
 

Participation conditions of DMK Körniger Frischkäse campaign

Preamble 
DMK Deutsches Milchkontor GmbH, Industriestraße 27, 27404 Zeven, hereinafter referred to as “Organiser” or “DMK”, is holding a recipe prize draw between 25 April 2019 and 6 pm (German time) on 6 May 2019. Participation in the campaign and its execution are subject to the following provisions. By participating in the prize draw, participants confirm that they consent to these participation conditions. 
 
Participation 
All DMK employees are entitled to participate in the prize draw and automatically acknowledge the participation conditions and data privacy provisions by participating. Family members of employees and all persons involved in the prize draw, particularly those involved in the planning and execution of the prize draw, are excluded from participation.  
 
To participate in the prize draw, the employee must send a photo of his/her favourite recipe with Körniger Frischkäse to milram-digital@dmk.de. The prize draw closes at 6 pm (German time) on 6 May 2019. The winners will be notified by email and announced in the DMK Newsflash. 
 
Prize 
DMK will draw 3 fitness packages each containing the following items among all participants who have provided complete and truthful information during the campaign:  
 
1 Mydays voucher for paddleboarding  
1 MILRAM branded bath towel 
1 Fitbit Charge 2. 
 
The prizes may vary from the image. The draw will be carried out at 6 pm on 6 May 2019 by DMK. The winners will be notified by email after the draw. Prizes will be sent to all winners at the end of the campaign period, i.e. after 6 May 2019. 
 
Rights of use, exemption and responsibility 
By participating in the prize draw, participants expressly grant DMK the transferable rights to use the submitted content (text and image) without restriction in time, space or content, as well as the right to process this content for the purposes of publication in the further development of the prize draw. No charge shall be made for the granting of rights.  
Participants guarantee that they are the authors of the submitted content and have all the necessary rights to the content (particularly copyrights as well as trademark, name and marking rights) and do not infringe the rights of third parties in any way. The participants also assure that no personal rights are infringed on the basis of publication of the content. They also ensure that any persons depicted consent to being published. 
Participants hold DMK, its associated companies as well as representatives, employees, shareholders and vicarious agents of DMK or companies associated with DMK harmless, at first request, against all claims asserted by third parties with the allegation that the content of the entry infringed their rights or violated statutory regulations; this includes reasonable expenses of legal defence. 
Submissions may not include any content that violates statutory regulations or common decency or has a detrimental effect on the justified interests of DMK in other ways in the opinion of DMK. The entry may not be threatening, offensive, abusive, racist, promote violence, be defamatory, harassing, offensive, pornographic or harmful to young people in other ways.  
 
Liability 
By distributing the prize to the winners, the organiser is exempted from any obligations. The organiser assumes no liability for defects of title and/or material defects of the prizes which are not provided by the organiser itself. All information provided by the organiser, with particular regard to publication of the names of the winners, is without guarantee. 
 
Exclusion from the prize draw 
In the event of violation of these participation conditions, DMK reserves the right to exclude individuals from the campaign. Individuals who make use of fraudulent means or otherwise gain advantages by means of manipulation will also be excluded. In these cases, prizes may also be retroactively denied and reclaimed. Those who provide false personal information may be excluded from the campaign.  
 
Premature termination of the prize draw 
DMK reserves the right to cancel or terminate the campaign at any time without notice and without giving reasons. DMK will make use of this possibility where proper execution of the campaign cannot be guaranteed for technical reasons (e.g. viruses in the computer system, manipulation or errors in the hardware and/or software) or for legal reasons. If such termination is triggered by the conduct of a participant, DMK may request compensation for the damage incurred from this person. In such cases of premature termination of the campaign, DMK shall not be made liable in any way to the participants for this reason. 
 
Miscellaneous 
Recourse to the courts in excluded. The law of the Federal Republic of Germany applies exclusively. Participants may not transfer any rights arising from the legal relationship on which these participation conditions are based to third parties. Should any of these provisions be or become invalid, the validity of the remaining participation conditions shall remain hereby unaffected. These participation conditions may be amended by DMK at any time without prior notice. 
 
Complaints 
Complaints are only dealt with where they are received in writing with reference to the prize draw under discussion at the responsible office via email at milram-digital@dmk.de or by post at DMK Deutsches Milchkontor GmbH, Flughafenallee 17, 28199 Bremen. 
 
DMK is not prepared to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board to settle disputes with participants (consumers). 
 
Data privacy 
 
Name and contact details of the controller 
 
The data controller is 
 
DMK Deutsches Milchkontor GmbH 
Industriestraße 27 
27404 Zeven 
 
Contact details of the Data Protection Officer 
You can contact our Data Protection Officer by writing to the aforementioned address or by sending an email to datenschutz@dmk.de
 
Data categories and data origin 
DMK collects and processes the following data for participation in the prize draw: surname, first name, email address and, where applicable, address. 
 
By participating, participants expressly consent to their data being stored for the duration of the prize draw by DMK and applied and used for the purposes of conducting the prize draw. 
 
Purpose of processing and legal basis 
The personal data of participants are processed in compliance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR), the Federal Data Protection Act (BDSG) and all other applicable laws.  
 
Data are exclusively processed for the purposes of conducting the prize draw. Article 6 Paragraph 1 a of the GDPR forms the legal basis for this. 
 
Participants are free to revoke their consent to storage by sending their revocation to info@milram.de and to thus withdraw from participation at any time. 
 
Recipients 
DMK will store the data for the duration of implementation for the purpose of distributing the prizes. DMK will not use the data beyond the aforementioned scope. 
 
Rights of data subjects 
Participants have the following rights pursuant to Articles 15 to 22 of the GDPR where the legal preconditions are present: right of access, rectification, erasure, restriction of processing and right to data portability. 
 
Right to lodge a complaint with supervisory authorities 
Participants have the option of contacting the aforementioned Data Protection Officer or a data protection authority with a complaint. 
 
Duration of storage 
The data are erased following termination of the prize draw, provided that there are no statutory retention obligations.